1992 - "Protagoras"
"Il s'agit de vous faire part du très réel plaisir que mes élèves de terminales B et moi-même avons pris à la représentation du Protagoras en avril. Il peut être intéressant, pour ceux qui livrent une oeuvre au public, de connaître les divers échos qu'elle a pu rencontrer. Les élèves ont été tous unanimes à souligner le plaisir à la fois intellectuel et artistique qu'ils ont pu prendre à cette représentation. C'est la cinquième année consécutive que les classes qui me sont confiées peuvent assister à la mise en scène du dialogue platonicien qu'ils étudient dans l'année afin de le présenter éventuellement à l'oral du baccalauréat...C'est cette représentation concrète, in vivo, des idées des "dialogues" qui leur permet de mieux saisir l'enjeu réel des problèmes évoqués et qui vous vaut leur reconnaissance - leur note d'interrogation à l'oral du bac en témoigne!... les acteurs ont su impressionner leur public par leur jeu, sachant éviter les deux écueils opposés du lourd pensum que le texte ardu favorise parfois, et du comique gratuit. De même la mise en scène a su séduire l'assistance par les trouvailles - ah! le mythe de Prométhée et d'Epiméthée - qui ont pu figurer sous une forme attrayante les idées philosophiques les plus austères sans pour autant renoncer à leur expression exacte. Une dernière remarque sur l'adaptation du texte que j'ai énormément appréciée: le texte est rendu plus facile dans sa compréhension et apparaît comme s'il avait été écrit par Platon pour le théâtre...je veux ici vous dire toute la joie que j'ai prise à entendre, dans le texte de votre adaptation pour le théâtre, l'exploitation des divers registres du comique platonicien, très souvent sous-jacent à l'argumentation...". J.T, professeur de philosophie, 17/05/1992
1995 - "Ménon"
"L'adaptation de Marie-Ange Mathieu donne beaucoup de vie à ce dialogue. Le personnage de l'esclave est présenté avec humour, le rôle d'Anytos a été quelque peu majoré, mais c'est avec bonheur. Ménon nous donne l'image d'un Athénien raffiné et le rôle de Socrate convaincant. Le contenu du dialogue était scrupuleusement respecté et en outre, le temps du spectacle nous étions transportés dans la société de l'époque". Connaissance hellénique, Juillet 1995
1997 - "Phèdre"
"J'ai assisté avec mes élèves, à la représentation du Phèdre le 7 avril à Paris. Nous avons tous été convaincus par la remarquable mise en scène du texte et par la qualité du jeu des acteurs. Merci!" C.L, professeur de philosophie, Juillet 1997
Phèdre, 1996-1997 1999 - "Phédon ou la mort de Socrate"
" Dernièrement, la compagnie des Amis de Platon a présenté Phédon ou la mort de Socrate" à la Gare du Nord.
Une idée originale qu'a eu un professeur agrégé de philosophie, Marie-Ange Mathieu, de mettre en scène des dialogues de Platon. Une idée à succès car depuis 1984, la compagnie bitteroise présente tous les ans une oeuvre du philosophe. La répétition générale est réservée traditionnellement au Piscénois, sur invitation, et la production part ensuite en tournée à travers toute la France, de Montpellier à Lille, dans les théâtres de neuf grandes villes pour près de 50 représentations.
Une initiative appréciée certainement par bien des professeurs de philosophie qui attendent tous les ans ce moment avec plaisir. "Si cela peut étonner de voir les textes du philosophe mis en scène, le style des dialogues montre un talent théâtral aussi important que le côté philosophique" a expliqué modestement Mme Mathieu en prologue à la représentation samedi.
Modestement, car les textes sont adaptés et mis en scène avec sensibilité et un vrai sens du théâtre par Marie-Ange Mathieu, assistée de son mari Jacques pour la partie technique et pour l'inspiration théâtrale car Monsieur Mathieu fut longtemps président dévoué de la Mirondela des Arts. La Compagnie a déjà présenté deux fois en 1986 et en 1991 Phédon, mais chaque mise en scène est unique. Aujourd'hui les acteurs sont professionnels pour la plupart, tous familiers de philosophie et enthousiastes pour un spectacle hors du commun. Ici, Phédon est interprété par Mehdi Benabdelouhab qui, d'une belle voix mélodieuse, intervient pour présenter chaque tableau du spectacle. Le rôle de Socrate est joué avec talent et profondeur par Jean-Pierre de Tugny. Gérard Mascot apporte jeunesse et verve à Cébès et Francis Matéo campe un Simmias provocateur. L'histoire de la mort de Socrate est bien connue et Phédon raconte les dernières heures du philosophe entouré de ses amis, se servant de sa seule arme: la parole. "La mort arrête toute parole, mais la pensée n'en a jamais fini...à se demander qui a le dernier mot!" ajoute le professeur piscénois qui ne manque pas de "communiquer ce qu'il y a ici d'angoisse et, en même temps, d'étourdissante joie de penser". Midi Libre du Lundi 25 Janvier 1999.
dddddd
